个人生活1981年，张婉婷到美国纽约大学学习电影导演课程，她就读的班级只有三个中国人，其中一个就是罗启锐，两人常常在一个小组里拍戏，对很多事情的看法比较一致。1986年正式确立恋人关系，但两人一直是男女朋友，没有结婚。
获奖记录
香港电影金像奖
1999第18届香港电影金像奖最佳编剧奖玻璃之城（提名）
1999第18届香港电影金像奖最佳导演奖玻璃之城（提名）
1998第17届香港电影金像奖最佳导演奖宋家皇朝（提名）
1990第9届香港电影金像奖最佳导演奖八两金（提名）
1990第9届香港电影金像奖最佳编剧奖八两金（提名）
1989第8届香港电影金像奖最佳编剧奖七小福（提名）
1988第7届香港电影金像奖最佳导演奖秋天的童话（提名）
1986第5届香港电影金像奖最佳导演奖非法移民（获奖）
台湾电影金马奖
1998第35届台湾电影金马奖最佳导演奖玻璃之城（提名）
1988第25届台湾电影金马奖最佳原创剧本奖七小福（获奖）
1987第24届台湾电影金马奖最佳导演奖秋天的童话（提名）
早年经历
张婉婷在香港大学心理系毕业后，到英国布里斯特尔大学学习戏剧与文学。张婉婷其实从来没有想过当电影导演，在英国读书的时候，有一次BBC要拍关于香港的纪录片，需要一个香港人当翻译。张婉婷就去考了，当上他们的助理。这时候才发现要懂很多东西才能当导演，很佩服。而且张婉婷最怕“朝九晚五”的办公室生活，这时发现当导演也可以不用上班，于是有了向导演方面发展的想法。1978年至1980年，张婉婷先后在香港电台和电视台任编导，参与制作了儿童节目《香蕉船》、都市生活系列电视剧《狮子山下》等。1981年到1984年间在美国纽约大学攻读电影硕士，期间拍摄了大量16毫米素材，并构思移民问题三部曲的故事。
演艺经历
1984年，张婉婷与纽约大学电影系的同班同学罗启锐、荆永卓合作，拍摄了毕业作品《非法移民》，影片讲述没“身份”的中国青年在美国唐人街的生存故事。由于经费少，就找到邵氏电影公司，筹集了100万港币，影片的台前幕后都是张婉婷她们的同学和朋友。这部小成本电影于1985年上映，最后卖了500万港币，获第5届香港电影金像奖最佳电影提名，并获得第30届亚太电影节评选团特别奖。张婉婷也由此获得第5届香港电影金像奖最佳导演奖。
1987年，执导了由周润发、钟楚红主演的爱情故事片《秋天的童话》，影片根据张婉婷在美国读书的生活经验创作，讲述的是在美国纽约居住的两位华人的一段爱情故事。张婉婷因此获得第24届台湾电影金马奖和第7届香港电影金像奖最佳导演提名。
1988年，首次以制片人的身份监制了由罗启锐执导，洪金宝主演的剧情片《七小福》。并因为参与了剧本的创作而获得第9届香港电影金像奖最佳编剧提名。
1989年，执导了继《非法移民》及《秋天的童话》后，第三部以移民为题材的作品—《八两金》，影片被选为当年香港十大华语片之一，并获第9届香港金像奖最佳电影在内8项提名，张婉婷获最佳导演和最佳编剧提名。
1992年，与罗启锐联合执导了幽默爱情喜剧《我爱扭纹柴》，影片以香港围村为背景，由周润发、郑裕玲、刘嘉玲、黄秋生主演。
1997年，执导了由罗启锐编剧，张曼玉、邬君梅主演的历史剧情片《宋家皇朝》，影片以宋查理家族故事为主轴，通过描写宋家三姐妹不同的人生轨迹，展现了从辛亥革命至抗日战争的中华民国历史。影片获第17届香港电影金像奖最佳女主角在内6个奖项，张婉婷获最佳导演提名。
1998年，张婉婷执导了由黎明、舒淇主演的爱情电影《玻璃之城》，因此获得了第18届香港电影金像奖最佳最佳导演、最佳编剧和第35届台湾电影金马奖最佳导演、最佳原创剧本提名。
2001年，拍摄了以北京年轻摇滚乐手的奋斗、怒与乐为故事背景的爱情电影《北京乐与路》，影片由舒淇、耿乐、吴彦祖主演，最终获第18届香港电影金像奖最佳电影等5项提名。
2003年5月16日，张婉婷历时近三年时间拍摄的有关成龙身世的纪录片《龙的深处：失落的拼图》上映，该片是张婉婷的纪录片处女作，获第40届台湾电影金马奖最佳纪录片提名。
2005年11月底，由张婉婷任总导演，罗启锐编剧，叶锦添舞美，李宗盛负责音乐的展现中国电影百年历程的大型多媒体音乐剧《电影之歌》在北京首演，获得好评。
2010年，监制了由丈夫罗启锐执导，任达华、吴君如、钟绍图、李治廷等主演的剧情片《岁月神偷》，影片在香港突破2000万票房，并获得第60届柏林国际电影节新生代单元水晶熊最佳影片奖。
2013年，张婉婷自《龙的深处：失落的拼图》后，近10年再执导筒，编导了由金燕玲主演的家庭关怀奇幻微电影《深蓝》，希望通过该片让更多人关注自闭症儿童这一特殊群体；12月3日，张婉婷与丈夫罗启锐联手执导的剧情片《三城记》在安徽黟县关麓景区开机。影片以20世纪30年代末的中国为背景，根据真人真事改编，透过大事件、小人物的悲痛喜悦及终极爱情的交织穿梭，讲述主人公在动荡年代里坎坷艰辛的爱恋故事，由汤唯、刘青云主演。